Olá friends ! Estou aqui para compartilhar minhas novas descobertas e dicas. E começo a partir de hoje a compartilhar uma série super interessantíssima de vídeos , do renomado professor Denilso de lima.
Neste primeiro vídeo Denilso de lima começa falando de um termo muito relevante para a correta formação de palavras em inglês_ collocations. Mas o que seriam colocations? Bom, nada e ninguém melhor para explicar isso do que próprio protagonista do vídeo em questão. No entanto, posso lhe adiantar que colocar em pratica os diversos collocations que existem, te livrará do hábito que vamos dizer assim.: tipicamente brasileiro de traduzir tudo ao pé da letra palavra por palavra. Como você verá, não é possível ganhar fluência no idioma inglês aprendendo as palavras apenas individualmente. Isso porque as palavras para fazerem sentido em uma conversação normal precisam esta em combinação com diversas outras. Os collocations nos darão um idea muito clara de equivalência entre inglês e português, no livrando definitivamente do hábito de traduzir palavra por palavra que quase sempre nos faz incorrer em erros gritantes. E de uma forma muito leve e didática, o professor Denilso explica neste vídeo e nos muitos outros vídeos desta série de collocations.
Neste primeiro vídeo Denilso de lima começa falando de um termo muito relevante para a correta formação de palavras em inglês_ collocations. Mas o que seriam colocations? Bom, nada e ninguém melhor para explicar isso do que próprio protagonista do vídeo em questão. No entanto, posso lhe adiantar que colocar em pratica os diversos collocations que existem, te livrará do hábito que vamos dizer assim.: tipicamente brasileiro de traduzir tudo ao pé da letra palavra por palavra. Como você verá, não é possível ganhar fluência no idioma inglês aprendendo as palavras apenas individualmente. Isso porque as palavras para fazerem sentido em uma conversação normal precisam esta em combinação com diversas outras. Os collocations nos darão um idea muito clara de equivalência entre inglês e português, no livrando definitivamente do hábito de traduzir palavra por palavra que quase sempre nos faz incorrer em erros gritantes. E de uma forma muito leve e didática, o professor Denilso explica neste vídeo e nos muitos outros vídeos desta série de collocations.
Nenhum comentário:
Postar um comentário