sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Listening skills desenvolva sua capacidade de ouvir



Você já deve ter ouvido que o principal segredo para desenvolver a capacidade de ouvir (listening skills)  é ouvindo bastante os mais diversos sotaques nos mais diversos contextos.Mas saber disso não é  suficiente para que você entenda o inglês falado (spoken english).O tão necessario "ouvir" deve ser feito com critério, ou seja, é preciso aprender  ouvir.Na minha opinião e também de diversos especialistas a internet é o hoje o meio mais eficiente para se adquirir fluência em inglês.Através da internet você tem à sua disposição podcasts, videos com transcripts e exercicios completamente gratuitos para desenvolver todos os aspectos da fluência como: listen (ouvir), read (ler), write (escrever) e speak (falar).Depois que descobrí o poder da internet decidir definitivamente abandonar escolas convencionais que diga se de passagem estão absoletos no quesito fluência em inglês.Hoje em dia a internet é meu (a) professor.Por isso na medida do possível estarei compartilhando a descoberta de sites interessantes sobre o ensino e metodos de aprendizado.
Mas voltando ao assunto principal ( listening skills) estarei postando podcasts com seus respectivos transcripts para desenvolver seu listening skills.
Listening skills é na minha opinião o principal aspecto porque as escolas convencionais de inglês mesmo sendo absoletas, conseguem desenvolver aos trancos e barrancos o read e o write skills.Isto significa que numa destas escolas você conseguirá aprender a ler e a escrever razoavelmente bem.Mas isto não capacita as pessoas a interagir com um falante nativo por falta de habilidade  em entender o que está sendo dito.Desenvolver seu listening skills diferentemente de saber somente ler e escrever nos habilita a interagir sem medo com native speaker (falantes nativos).
As convencionais escolas de inglês no Brasil pecam por substimar este importante aspecto levando -os a inverter a ordem das coisas.Talvez surja a pergunta do por quê que um aluno passa anos dentro de uma escola e ainda assim não consegue falar em inglês.A resposta a esta pergunta é simplesmente por não ter sido desenvolvido a capacidade de entender o inglês falado.Isto é uma questão de lógica.Porque veja bem: se eu não entendo o que alguém diz não tem como formular uma resposta ou interação com esta pessoa, é uma questão de lógica.Conclui-se então que listening e speaking devem andar juntos respectivamente.

that's all for today.

see you
take care!

by fabio junio almeida prates

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Aprenda inglês através da musica






TALKING  TO THE MOON- Bruno mars


I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have
At night when the stars
Light up my room----Light up não é como deve parecer um phrasal verbs .É o verbo iluminar em português
I sit by myself-------by myself é uma expressão que dá à palavra "by" o sentido de causa agente.
Talking to the moon
Try to get to you----"Get" neste contexto está substituindo o verbo "chegar" ( tento chegar até você)
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad----"I've"  é uma contração  de I have . E gone é past participle de Go.Mas neste contexto está com signicado de ficar  "they say I've gone mad" (Dizem que eu fiquei louco)
Yeah, I've gone mad
But they don't know
What I know
Cause when the----"Cause" é a forma contraída de "because" utilizada de forma informal.
Sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Try to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away